Abstract
The technique adopted for a survey of tuberculous infection in wild Cape buffalo(Syncerus caffer, Sparrman) living in the Ruwenzori National Park, Uganda is described and the results of gross post-mortem examinations of a random sample of 52 buffalo and a selected sample of 64 thin buffalo are tabulated. Tuberculosis was found to occur in buffalo in the are a of the Park north of the Maramagambo Forest; the disease is considered to be absent from the area south of the forest. Tuberculosis was found to affect 10% of the random sample of buffalo and 38% of the selected thin sample. Laboratory procedures carried out for the isolation and typing of the mycobacteria are described.Mycobacterium bovis was shown to be responsible for 12 of 14 infections and atypical mycobacteria for the remaining two. The distribution and character of the lesions are described and an account of the epidemiology, morbidity and mortality of the disease is given. It is estimated that tuberculosis is responsible for an annual mortality of about1% of the 18,000 buffalo inhabiting the Park. La technique adoptée pour l'enquête effectuée sur la tuberculose chez les buffles sauvages (Syncerus caffer, Sparrman) du parc national de Ruwenzori, en Ouganda, est décrite ainsi que les résultats d'examenspost-mortem effectués sur un échantillon de 52 buffles pris au hasard ainsi que sur un échantillon de 64 buffles choisis pour leur maigreur. La tuberculose a été constatée chez le buffle dans la région Nord du Parc de la forêt de Maramagambo alors qu'elle est considérée comme absente dans la partie Sud de cette même forêt. La tuberculose a touché 10 p. 100 de l'effectif de l'échantillon des animaux pris au hasard et 38 p. 100 des buffles maigres. Les techniques de laboratoire utilisées pour isoler et typer les mycobactéries sont décrites.Mycobacterium bovis a été reconnu comme étant responsable de 12 des 14 cas constatés, les deux autres cas étant dus à des mycobactéries atypiques. La répartition et les caractéristiques des lésions sont décrites et avec un exposé sur l'épidémiologie, la morbidité et la mortalité de la maladie. Il est estimé que la tuberculose est annuellement responsable de la mort de 1 p. 100 des 18 000 buffles vivant dans le Parc. Se describe la técnica adoptada para el reconocimiento de infecciones tuberculosas en búfalos salvajes (Syncerus caffer, Sparrman) del Parque Nacional Ruwenzori en Uganda, también se describen las lesiones posmortem de una muestra al azar de 52 búfalos y de una muestra seleccionada de 64 búfalos. La enfermedad se encontró en búfalos en un área del parque al norte del bosque de Maramagambo; pero se considera ausente en la parte sur del mismo bosque. Se encontró tuberculosis en 10% de la muestra al azar y en el 38% de la muestra seleccionada. Se describen las técnicas de laboratorio utilizadas para el aislamiento y tipificación de la micobacteria.Mycobacterium bovis fue responsable por 12 de 14 infecciones y las otras dos fueron atipicas. Se describe el carácter de las lesiones conjuntamente con la epidemiologia de la enfermedad, morbilidad y mortalidad. Se estima que la tuberculosis es responsable por una mortalidad anual del 1% de los 18.000 búfalos que habitan el parque.

This publication has 7 references indexed in Scilit: