ER quality control: towards an understanding at the molecular level