Tidally induced Sagnac signal in a ring laser