Pressurized membrane indicator system for fluorogenic-based fiber-optic chemical sensors