Sodium butyrate activates human immunodeficiency virus long terminal repeat — directed expression