The synthesis of herpes simplex virus proteins in the absence of virus DNA synthesis