Neutralization and negative-ion formation by impact of low-energy H+ on ionic compound surfaces