Polarization and intensity spectra for Mg-Ne and Mg-Ar fractional collisions