A versatile method for rotation-synchronised 2D exchange spectroscopy of solids