A new analysis of the Jovian 5-μm Voyager/IRIS spectra