System degeneration of the thalamus

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
A case of essential degeneration of the thalamus is reported. The patient was a 43-year-old Japanese male, who, a few weeks after mild head trauma, suffered from forgetfulness, psychomotor slowing, and Korsakoff's syndrome. Four to five months later, there were optical hallucinations and delirium and he died 9 months after the onset of symptoms. Neuropathological examination revealed symmetrical thalamic degeneration, whose distribution corresponded to phylogenetically younger subunits of the thalamus. In addition, there was olivovermian degeneration. These findings are identical to those of eleven cases hitherto reported. Five of these were Japanese, including the present one. The syndrome thalamic degeneration may now be classified as a special type of “system degeneration”. Es wird über einen Fall von essentieller Systemdegeneration des Thalamus berichtet. Ein 43jähriger Japaner zeigte nach leichtem Kopfstoß eine langsam progrediente Vergeßlichkeit; nach 2 Monaten eindeutiges Korsakoff-Syndrom, 4–5 Monate nach dem Initialsymptom optische Halluzinationen, nächtliche Delirien und starke Abmagerung. Der Tod trat 9 Monate nach dem Kopftrauma ein. Neuropathologisch ergab sich eine symmetrische Thalamusdegeneration, deren Intensität und topographische Verteilung mit der phylogenetisch jüngeren Kerngruppe des Thalamus übereinstimmen. Als Nebenbefund fand sich eine olivovermale Degeneration. Der neuropathologische Hauptbefund ist weitgehend identisch mit den bisher berichteten 11 Fällen; 5 davon betreffen Japaner, einschließlich unseres Falles. Das Syndrom „Thalamusdegeneration“ kann als besondere Form einer „Systematrophie“ klassifiziert werden.