Relaxed Replication of mtDNA: A Model with Implications for the Expression of Disease