Application of a photodimerizable probe to the forced Rayleigh scattering technique for measurement of self-diffusion of polymer chains