The relationship of the two-photon vector model to the coherent excitation of polyatomic molecules