The exponential map and the representation of reaction surfaces