On the coexistence of stereopsis and binocular rivalry