Z decay constraints on supersymmetric particles revisited