Assessing basic research: Reappraisal and update of an evaluation of four radio astronomy observatories