Transverse momentum analysis in the relativistic BUU approach