Vertical positioning at laser observatories