Validation of a computer-based colonoscopy simulator