UV and optical light transmission properties in deep ice at the South Pole