Transverse Relaxation of Optically Pumped Cesium Atoms