The biophysics of differential growth