Design and implementation of a combined scanning tunneling and near-field optical microscope