Time travel on a string