Reading Whorf through Wittgenstein