Experimental and Numerical Visualization of the 3D Flow Around a Short Circular Cylinder Fitted with Endplates