Biochemical mechanisms by which reutilization of DNA 5-methylcytosine is prevented in human cells