Substrate access and processing by the 20S proteasome core particle