Nest area exploration and recognition in leafcutter ants (Atta cephalotes)