Quark droplets in the NJL mean field