Diquark clustering and the neutron charge radius