Membrane traffic during cell locomotion