Information theory and the analysis of ligand-binding data