Technical problems in equilibrium dialysis