Systematic approach to exclusive B→Vℓ+ℓ−, Vγ decays