Influences of domain switching and dipole dynamics on the normal mode responses of a ferroelectric ceramic bar