Leptonic jets from young stellar objects?