The C-terminal Tail Preceding the CAAX Box of a Yeast G Protein γ Subunit Is Dispensable for Receptor-mediated G Protein Activation in Vivo