Proton Resonance Study of Sublattice Rotations and Spin Deviation in Cu(HCOO)2·4D2O