Population Dynamics and Bioenergetics of a Fossorial Herbivore, Thomomys talpoides (Rodentia: Geomyidae), in a Spruce‐Fir Sere