Precision measurement of beta-ray end-point energies: 60Co, 137Cs and 204Tl