Anisotropic molecular polarizabilities, dipole moments, and quadrupole moments of (CH2)2X, (CH3)2X, and C4H4X (X = O, S, Se). Comparison of experimental results and ab initio calculations