Coordination behaviour of 2-halo-1,3,4-thiadiazoles towards cobalt(ii) and nickel(ii)