Self-diffusion of water in a lamellar lyotropic liquid crystal: A study by pulsed field gradient NMR