Temperature‐based population segregation in birch