Influence of dynamic interfacial properties on droplet breakup in plane hyperbolic flow