Abstract
OPPERMANN M. (1994) Regional aspects of tourism in New Zealand, Reg. Studies 28, 155-167. This paper discusses the regional distribution of tourism demand, intranational tourist flows and spatial changes in the tourists' distribution pattern. It shows that tourism is unevenly distributed; however, certain market segments are more and others are less concentrated on the main tourist axis destinations. The observed spatial concentration process towards the main destinations is discussed in the context of changing average length of stay, changing market composition and changing spatial preferences of the individual markets. This analysis reveals that a variety of factors contribute to the spatial concentration process, particularly changes in spatial preferences and market mix. OPPERMANN M. (1994) Des aspects régionaux du tourisme en Nouvelle-Zélande, Reg. Studies 28, 155-167. Cet article cherche á discuter de la distribution régionale de la demande de tourisme, des flux de touristes au sein du pays et de l'évolution géographique de la répartition de la distribution des touristes. II s'avére que la distribution des touristes n'est pas uniforme. Toujours est-il que certain segments du marché se concentrent plus, tandis que d'autres se concentrent moins sur les principaux axes touristiques. La concentration géographique observée en faveur des principales destinations se voit discuter en termes de la variation de la durée de séjour moyenne, de la recomposition du marché et de l'évolution des préférences géographiques des marchés individuels. II s'avére que divers facteurs con-tribuent á la concentration géographique, notamment l'évolution des préférences géographiques et la composition du marché. OPPERMANN M. (1994) Regionale Aspekte des Tourismus in Neuseeland, Reg. Studies 28, 155-167. Dieser Aufsatz behandelt die regionale Verteilung touristischer Nachfrage, intraregionaler Touristenströme und räumlichen Wandels in den Verteilungsmustern von Touristen. Er zeigt, daβ Tourismus ungleich verteilt ist, bestimmte Marktsegmente sich jedoch mehr oder weniger auf die Haupttouristenach-senziele konzentrieren. Der beobachtete räumliche Prozeβder Konzentration auf die Hauptziele wird im Zusammen-hang wechselnder durchschnittlicher Aufenthaltsdauer, wechselnder Marktzusammensetzung und wechselnder räumlicher Bevorzugung einzelner Märkte diskutiert. Die Analyse zeigt, daβ vielfaltige Faktoren zu dem Prozeβ der räumlichen Konzentration beitragen, besonders Veräand-erungen räumlicher Bevorzugung und Marktzusammensetzung.