X-ray photoelectron diffraction as a tool for clean surface crystallography studies: the Pt(110)(2 × 1) reconstruction